MVP-B-2003-11-03.pdf

MVP-B-2003-11-03_001.jpg

MVP-B-2003-11-03_002.jpg

Manuel Vázquez Portal (Morón, 1951) est un poète et journaliste cubain indépendant. Lors du « Printemps noir », ainsi que fut par la suite nommé ce sombre épisode de l’histoire cubaine au cours duquel soixante-quinze intellectuels cubains dont vingt-deux journalistes furent arrêtés puis emprisonnés, le journaliste est arrêté le 19 mars 2003. Il est conduit à Villa Marista, le siège de la police politique à La Havane où il reste emprisonné pendant un mois et quelques jours après un procès expéditif qui le condamne à dix-huit ans de prison au nom de la loi 88, la « loi bâillon ». Il est ensuite transféré à la prison de Boniato, à Santiago de Cuba. Malgré son isolement, il parvient à organiser une grève de la faim avec d’autres détenus pour réclamer de meilleures conditions de détention. Il est alors transféré dans une autre prison de la ville, celle d’Aguadores où il fait la grève de la faim à plusieurs reprises avant d’être hospitalisé à cause d’une fragilité pulmonaire aggravée par les multiples jeûnes. Il retourne ensuite à Boniato, puis il est libéré un an, trois mois et quatre jours après son arrestation et sommé le jour-même de quitter le pays au plus vite, ce qu’il fera un an plus tard pour s’exiler à Miami où il réside actuellement. La notoriété qu’il a acquise lorsqu’il exerçait son métier de journaliste à Cuba et les deux prix qui lui ont été décernés alors qu’il était emprisonné, – le Prix international de la liberté de la presse attribué en 2003 du Comité pour la Protection des Journalistes (CPJ) basé aux États-Unis et le prix Hellman/ Hammet de l’organisation non-gouvernementale Human Right Watch en 2004 – ont contribué à faire de lui l’une des figures les plus influentes de la diaspora cubaine. Après sa libération et une fois installé en Floride, Manuel Vázquez Portal a continué à exercer son métier en rédigeant des articles et des chroniques pour divers journaux d’opposition. Il est également resté très actif sur le plan littéraire en publiant un roman, Un amor en los ochenta (2011), un essai, Diciendo mal de mujer: Apuntes críticos sobre poetisas cubanas (2021), le récit de son emprisonnement dans Escrito sin permiso : reportaje desde el calabozo (2007) et quatre recueils de poésie, Cambio de celda (2008), Velo de cristal (2009), En el extraño viaje (2015) et Con tantas lluvias al lomo (2022). Il a également publié sa correspondance rédigée en prison dans Cartas marcadas (2023).&nbsp;

Manuel Vázquez Portal (Morón, 1951) es un poeta y periodista cubano independiente. Durante la "Primavera Negra", como se denominó más tarde este oscuro episodio de la historia de Cuba, setenta y cinco intelectuales cubanos, entre ellos veintidós periodistas, fueron arrestados y luego encarcelados, el periodista fue arrestado el 19 de marzo de 2003. Fue conducido a Villa Marista, sede de la policía política de La Habana, donde permaneció encarcelado durante un mes y algunos días después de un apresurado juicio que lo condenó a dieciocho años de prisión en nombre de la Ley 88, la "ley mordaza". Luego fue trasladado a la prisión de Boniato en Santiago de Cuba. A pesar de su aislamiento, logra organizar una huelga de hambre con otros detenidos para exigir mejores condiciones de detención. Luego fue trasladado a otra cárcel de la ciudad, la de Aguadores, donde hizo varias huelgas de hambre antes de ser hospitalizado por una fragilidad pulmonar agravada por múltiples ayunos. Luego regresa a Boniato y es liberado un año, tres meses y cuatro días después de su arresto y citado el mismo día para abandonar el país lo antes posible, lo que hará un año después para exiliarse en Miami, donde actualmente reside. La notoriedad que adquirió mientras trabajaba como periodista en Cuba y los dos premios que recibió mientras estaba en prisión - el Premio Internacional de Libertad de Prensa 2003 del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) con sede en los Estados Unidos y el Premio Hellman/Hammet de la organización no gubernamental Human Rights Watch en 2004 - contribuyeron a convertirlo en una de las figuras más influyentes de la diáspora cubana. Tras su liberación y una vez instalado en Florida, Manuel Vázquez Portal ha continuado su oficio escribiendo artículos y columnas para diversos periódicos de oposición. También se ha mantenido muy activo en el plano literario publicando una novela, Un amor en los ochenta (2011), un ensayo, Diciendo mal de mujer: Apuntes críticos sobre poetisas cubanas (2021), la historia de su encarcelamiento en Escrito sin permiso: reportaje desde el calabozo (2007) y cuatro poemarios, Cambio de celda (2008), Velo de cristal (2009), En el extraño viaje (2015) y Con tantas lluvias al lomo (2022). También publicó su correspondencia escrita en prisión en Cartas marcadas (2023).

Fonds d’archives Manuel Vázquez Portal

Mots-clés	Prison de Aguadores Conditions de détention
Auteur :	Cervantes García Agustín
titre	[Hermano Manuel: Antier tuve choque en el comedor con el reeducador]
http://nakala.fr/terms#created	2003-11-03
licence	CC-BY-NC-ND-4.0
type	http://purl.org/coar/resource_type/c_0857
http://purl.org/dc/terms/creator	Cervantes García, Agustín
mots-clés	Prison de Aguadores
mots-clés	Conditions de détention
description	Destinataire : Vázquez Portal, Manuel
description	Description : L'auteur de la lettre évoque un problème qu'il a eu avec un rééducateur, et lui demande des conseils concernant une communication destinée aux communistes en relation avec la Déclaration des droits de l'Homme. Il évoque également sa rencontre avec un jeune détenu de Santiago, fils d'une opposante, qui prétend être de la famille de Vázquez Portal. Il prépare un travail sur leur conditions de détention pour remettre aux travailleurs sociaux. Pour terminer, il lui donne des consignes pour renforcer la confidentialité de leurs échanges épistolaires.
description	Notes : Lettre envoyée depuis la Prison de Aguadores.
http://purl.org/dc/terms/publisher	Projet Manuscrits de prison, AAP 2022 projet structurant MESHS (Responsable scientifique : Isabelle Pouzet Michel, UR 4030 HLLI Université Littoral Côte d'Opale) / Proyecto Manuscrits de prison, AAP 2022 projet structurant MESHS (Responsable científico: Responsable scientifique : Isabelle Pouzet Michel, UR 4030 HLLI Université Littoral Côte d'Opale)
http://purl.org/dc/terms/contributor	Responsable du fonds : Vázquez Portal, Manuel
http://purl.org/dc/terms/contributor	Responsable scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)
http://purl.org/dc/terms/contributor	Éditrice scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)
http://purl.org/dc/terms/contributor	Auteur de la notice : Passion, Laurent
http://purl.org/dc/terms/format	Nature du document : Lettre manuscrite
http://purl.org/dc/terms/format	Format : 1 f., 2 p., 215 x 280 mm
http://purl.org/dc/terms/format	État général : Bon
http://purl.org/dc/terms/source	Cote : MVP-B-2003-11-03
http://purl.org/dc/terms/source	Localisation du document : États-Unis, Miami (Floride)
langues	Espagnol
http://purl.org/dc/terms/rights	Archives Manuel Vázquez Portal/Archivo Manuel Vázquez Portal
http://purl.org/dc/terms/created	2003-11-03
http://purl.org/dc/terms/available	2023-08-21
http://purl.org/dc/terms/medium	Papier
http://purl.org/dc/terms/spatial	Lieu d'expédition : Santiago de Cuba
http://purl.org/dc/terms/spatial	Contexte géographique : Cuba
http://purl.org/dc/terms/rightsHolder	Vázquez Portal, Manuel
auteur	Cervantes García Agustín

Fonds d’archives Manuel Vázquez Portal

[Hermano Manuel: Antier tuve choque en el comedor con el reeducador]

Données

Visualisation